Tradução de Matheus Gusev

С 13 по 14 июня 2026 года в Санкт-Петербурге проходила Юбилейная Международная Конференция Института «Союз», приуроченная к пятилетию коммунистической бразильской организации. Мероприятие собрало более сорока делегатов из одиннадцати стран мира, включая Бразилию, Россию, Боливию, Египет, Туркменистан, Испанию, Кению, Чили, Кубу, Китай и Эквадор, и стало по-настоящему представительным форумом для обсуждения самых насущных вопросов современности — от лингвистики и культурного обмена до геополитических стратегий и антиколониальной борьбы. Конференция не только подвела итоги пятилетнего пути института, но и обозначила новые горизонты для международного сотрудничества в духе пролетарского интернационализма и солидарности народов Глобального Юга.

Институт «Союз» был основан 14 июня 2021 года в Сан-Паулу и с самого начала позиционировал себя как марксистско-ленинская организация, ставящая во главу угла демократизацию преподавания языков, которые исторически связаны с международным социалистическим движением. Его создатель, преподаватель и переводчик русского языка Матеус Гусев, вдохновлялся сетью школ «Культурный союз Бразилия-СССР» и педагогическими принципами Пауло Фрейре, а также марксистско-ленинским учением о целостном формировании революционного субъекта. Для «Союза» язык — это не просто средство коммуникации, а мощный инструмент классовой борьбы и коллективной эмансипации, способный преодолевать барьеры, навязанные капиталистической логикой коммерциализированного образования.

Юбилейная конференция в Санкт-Петербурге стала кульминацией этой многогранной деятельности. Организаторы выбрали для мероприятия знаковое место — центр северной столицы, город, который сам по себе является символом переплетения культур и исторических эпох. Участники прибыли к месту проведения 13 июня, и первый день конференции был полностью посвящён знакомству с городом и неформальному общению, что позволило делегатам из разных уголков мира почувствовать себя частью единого интернационального коллектива. Программа экскурсии была составлена таким образом, чтобы охватить ключевые революционные и культурные символы Петербурга.

В 9:45 утра участники собрались у главного выхода станции метро «Горьковская», откуда началось их путешествие по историческому центру. Первым пунктом стал легендарный крейсер «Аврора», который для многих гостей является не просто военным кораблём, а живым символом Октябрьской революции и начала новой эры в истории человечества. Именно здесь была сделана первая общая фотография, которая, как надеются организаторы, станет историческим документом, запечатлевшим единство борцов за социальную справедливость из разных стран. Затем группа направилась к Финляндскому вокзалу, где участники имели возможность сделать памятные снимки у монумента Ленину — месту, откуда вождь мирового пролетариата обратился к народу с призывом к социалистической революции. После этого делегаты спустились на станцию метро «Адмиралтейская» и вышли к Дворцовой площади, где на фоне величественного Зимнего дворца состоялся ещё один фотоснимок, символизирующий торжество народной воли над имперским величием. Завершился день непринуждённой прогулкой по Невскому проспекту — главной артерии города, где каждый камень дышит историей.

Второй день конференции, 14 июня, проходил уже в формате серьёзных академических и политических дискуссий по адресу улица Рентгена, дом 96. Модераторами выступили Матеус Перейра и Гильерме Родригес, которые сумели задать высокий интеллектуальный тон всей работе форума. Открыл заседание сам Матеус Перейра с докладом о пятилетии Института народного образования «Союз», в котором он подвёл итоги пройденного пути и подчеркнул, что главная миссия организации — построение мостов между Латинской Америкой и пространствами сопротивления и народной культуры стран бывшего социалистического лагеря, а также регионов Глобального Юга. Его выступление на русском языке задало тон последующим обсуждениям, показав, что институт живёт не только бразильской, но и общемировой повесткой.

Следующим выступила Мария Эдуарда из Бразилии, которая обратилась к участникам на русском языке с докладом, озаглавленным цитатой из классика: «Старый мир умирает, а новый мир борется за рождение». Она провела глубокий историко-философский анализ эпохи междуцарствия, в которой сегодня оказалось человечество, и обосновала роль Института «Союз» как одного из тех коллективных субъектов, которые участвуют в рождении этого нового мира, основанного на принципах социальной справедливости и международной солидарности.

Далее рабочая сессия продолжилась на нескольких языках, что отражало многонациональный состав участников и подлинный интернационализм конференции. Матеус Перейра выступил с исследованием на бразильском варианте португальского языка, посвящённым политике «абразилейраменту» — адаптации иммигрантов из Восточной Европы в период с 1910 по 1980 год. Доклад вызвал живой интерес, поскольку показал, как исторический опыт Бразилии по интеграции приезжих может быть переосмыслен в свете современных миграционных процессов и борьбы за культурное разнообразие. Затем кубинский делегат Нога Сегура Эктор Луис представил на испанском языке своё видение актуальности антиимпериализма Хосе Марти в контексте современных вызовов, стоящих перед Латинской Америкой, и обозначил парадигмы и возможности для сопротивления неоколониальной зависимости.

Особое место в программе заняло выступление Изабелы Роши Дашичевой из Бразилии, которая говорила на английском языке о переходе от Pax Americana к многополярному мировому порядку. Она предложила рассматривать имперский упадок и глобальное сопротивление как диалектику современного конфликтного мира, подчеркнув, что неизбежность смены гегемона открывает новые перспективы для стран Глобального Юга, если они сумеют объединить свои усилия.

После перерыва конференция перешла к самому острому и политизированному блоку. Журналист телеканала RT из Бразилии Виктор Аби-Риан и палестинский амбассадор ядерного образования России Анас Абуджахрас выступили с совместным докладом на русском языке, посвящённым социализму XXI века и антиколониальной борьбе в контексте противостояния НАТО и России. Их выступление стало эмоциональной кульминацией дня, поскольку оно напрямую затрагивало текущие военно-политические реалии и роль глобального противостояния в судьбах угнетённых народов. Затем эстафету принял Ван Юэлинь из Китая, который представил доклад о русской лингвистике как мосте в эпоху БРИКС. Он аргументированно показал, что изучение русского языка в странах объединения становится не просто академическим интересом, а стратегическим инструментом для углубления взаимопонимания и координации между государствами, стремящимися к суверенному развитию.

Следующий докладчик, Абудейф Сохайла Монтассер Ахмед из Египта, обратился к проблематике эвристического подхода как социальной критики машинной рациональности в автоматизированных системах. Её выступление было воспринято с большим вниманием, поскольку оно соединяло философские и технологические аспекты современного развития, показывая, как алгоритмизация и автоматизация могут служить не только интересам капитала, но и быть переосмыслены в эмансипаторном ключе. Российский исследователь Дашичев Александр Денисович продолжил технологическую тему, выступив с докладом о цифровом суверенитете с геополитической перспективы. Он обосновал необходимость для каждой страны обладать независимой цифровой инфраструктурой и защищать свои данные от внешнего вмешательства, что становится одной из ключевых задач в условиях гибридной войны.

Завершали научную программу выступления, посвящённые образованию и культурному обмену. Гарсия Адова Елена Иосифовна, представляющая Российскую Федерацию и Испанию, поделилась своими наблюдениями о роли молодого поколения в укреплении связей между Россией и Бразилией, отметив, что молодёжь сегодня является главным двигателем новых форматов сотрудничества, свободных от стереотипов прошлого. Каталина Кастро из Чили выступила с анализом положения Латинской Америки в новой глобальной геополитике на примере Чили, показав, как внутренние политические процессы в этой стране отражают общеконтинентальные тенденции поиска независимого пути развития. Завершил пленарную сессию доклад Смирновой Ольги Викторовны из России, которая осветила пользу контрастивного анализа при обучении португальскому языку как второму иностранному студентов-международников, что имеет прямое практическое значение для подготовки кадров, способных работать на стыке культур.

Закрытие конференции и торжественное вручение сертификатов участникам стало трогательным моментом, символизировавшим не просто завершение двухдневного форума, а скорее начало нового этапа в работе Института «Союз». Участники, среди которых были представители самых разных профессий — от исследователей и переводчиков до журналистов и активистов, — покидали зал с чувством причастности к чему-то большему, чем просто академическое собрание. Институт в очередной раз подтвердил свою репутацию уникальной площадки, где встречаются теория и практика, идеология и живой человеческий опыт. Как гласит девиз организации — «Uma educação popular, por um internacionalismo proletário!» — народное образование ради пролетарского интернационализма. Эти слова звучали рефреном на протяжении всех двух дней и, безусловно, останутся в сердцах всех, кто имел честь стать частью этого знаменательного события. Пять лет — только начало большого пути, и юбилейная конференция в Санкт-Петербурге стала убедительным свидетельством того, что идеи солидарности, антиколониальной борьбы и многополярного и социалистического мира продолжают вдохновлять новые поколения борцов за справедливость по всему миру.

Link para as fotos: https://drive.google.com/drive/folders/1cTx7r13opsfcwS8U9uTD8qfm-jisT1Fk?usp=drive_link